Helm proxy repo doesn't allow oci:// says must be http://

Yes, your version should support OCI over docker repositories. Don’t forget to set the https port to something like 20443. Sonatype Nexus Repository as a Container Registry