When files are deleted from repositories they aren’t immediately removed from blob storage, they are just marked as deleted. So recovery is still possible until a compact blobstore task is run. There’s some info on this at the end of this thread:
So you can hypothetically scan blob storage to find recently deleted files.
I’d advise you to use the compact blob store task to actually remove the soft deleted files, don’t change the contents of blob storage directly.