UPDATE - SOLVED
In case anyone comes to this error. Even configuring the proxy at server and container level didn’t worked. I’d found out that Jenkins has a proxy configuration at the application level. So I went into Jenkins, Administration section and configured the proxy properly. After that was done, it all started to work.