Nexus yum group and yum proxy have different repository metadata

Some versions of nexus will ‘merge’ even if there is only a single member which would re-write the contents.

Not sure what you’re referring to by module data type, do you have an example of what the proxy version is and what the merged version is.