1 - Because i’m intending to migrate from Orientdb to Postgresql i refer to Migrating to a New Database, but it tell us only to migrate to an external database. I’m wondering… is it possible to migrate to an internal postgresql database? So the data remains on the same server .
2 - When an external database is the only option, am i able to install Postgresql on a Windows server and connect this to a Nexus instance on a Linux machine?
IMHO there is no difference running Nexus with databases hosted on the same or different servers, as long as your server is good enough to handle both services. The documentation even mentions PostgreSQL running on the same host: