How would I create a proxy for a pypi that uses /+simple instead of /simple?

Sonatype Nexus Repository Best Practices
, ,
2

Our implementation expects the metadata at the /simple/ path, you could file an enhancement request at https://issues.sonatype.org under NEXUS