Improve the license message for NuGet PECOFF matches

[ctolo (Chris Tolo)]

The customer who was requesting this mentioned that the PECOFF dll should inherit the license from the component that it is built into. Similar to a js file in an npm component.