If possible please upgrade your nexus repository manager version. That is an extremely old version of nexus repository manager which has security vulnerabilities that we have since patched. Not to mention the many bug fixes which might fix whatever your issue might be.
That said, what do you mean by pushing artifacts from nexus to an s3 bucket?