I wonder if it is possible to deploy .net artifact using Azure Devops to Nexus repository.
An overview of supported technologies for the productsuite can be found here: Nexus Platform Language & Package Support | Sonatype
Can you explain more of what you are looking to accomplish? Are you building the .NET artifact and looking to publish that to a hosted repo in NXRM?