Not being able to install v3 packages via proxy, works fine with v2

Created two different nuget proxies in OSS 3.41.1-01 the v2 proxy looks working fine, v3 does not install or list the package, 502 bad gateway is given

Added snapshots from commands and server, any given help will be very much appreciated

V2 Repo

V3 Repo