I just downloaded the 3.13 zip file to my Windows 10 machine and was able to install it without issues.
Have you tried this again to see if the error occurs again? Could it be that you have other applications on this machine that also run OrientDB that you know of?