Uploading gems with Ruby 3

The Nexus gem does not work in Ruby 3. It is also archived, so I can’t submit a PR to fix the issue. This appears to be the official method of pushing gems to the Nexus Repository Manager based on this documentation. Is there another way to push gems to Nexus? I tried gem push but it appears that the API is different and gem push does not work.