As an example: curl -X GET <your_nexus_instance>:8081/repository<your_docker_repository>/v2/<namespace>/<iamgename>/tags/list
In case if you have no anonymous access for namespace or docker-repository at all you need to provide -u and -p options to CURL-command.