Why I get a 502 error when I'm going to get maven-metadata.xml from URL of a Nexus Repository?

Likely a proxy or reverse proxy between you and Nexus.