REST API - How to get list of policy violations for an application id?

You can use the Policy Violation REST APIs to get the policy violations gathered during the evaluation of applications. Did that solve your problem?